Marco Scalabrino
Gennaio 27, 2008 di morenafanti
Conoscevo da tempo il lavoro di Scalabrino: avevo letto delle poesie e alcune sue traduzioni. In rete avevo trovato anche recensioni e articoli. Quando ho avuto la giusta occasione per intervistarlo non me la sono lasciata sfuggire.
Lui volle mandarmi alcune sue opere in modo che io potessi toccarle, manipolarle… Scalabrino disse proprio così: manipolarle.
E’ stato un lavoro molto intenso e molto bello. Un agosto di cielo azzurro e poesia (sì, era proprio agosto, lo ricordo bene, anche se ora sembra tanto lontano) e l’intervista la realizzammo poi in settembre. Uno dei lavori per cui ho impiegato più tempo. D’altronde, Scalabrino è Poeta, saggista, traduttore e il suo lavoro tocca tanti aspetti tutti molto interessanti e non è pensabile trascurarli.
Un lavoro di grande soddisfazione che mi ha aiutata a comprendere (amare) la Poesia Siciliana, o meglio la Poesia tout court.
L’intervista potete leggerla qui.
